QUALEA-500

O projektuAbout

MC-500 MkII z roku 1988 má výborný hardware: dvě MIDI výstupy, disketu, kolečko a pevné klávesy. QUALEA-500 z něj dělá generativní sekvencer pro melodie. Čtyři stopy běží ve smyčkách, každá může mít jiný typ, délku i rychlost. Výšky se vždy drží zvolené stupnice a progrese akordů.The 1988 MC-500 MkII has great hardware: two MIDI outputs, a floppy drive, a data dial and solid keys. QUALEA-500 turns it into a generative sequencer for melodies. Four tracks run as loops, each with its own type, length and speed. Pitches always stay within the chosen scale and chord progression.

Každá ze čtyř stop může použít jeden z pěti typů sekvenceru:Each of the four tracks can use one of five sequencer types:

• 4 stopy, každá 1–16 kroků (USR až 64) → polyrytmy4 tracks of 1–16 steps each (USR up to 64) → polyrhythms
• 17 stupnic, kořen C1–C6, kvantizace výšek17 scales, root C1–C6, pitch quantising
• Progrese 1–4 akordů (DIA / TRA), hlasy se drží blízko sebeProgressions of 1–4 chords (DIA / TRA) with close voice leading
• Pravděpodobnost, hustota, slide, tie, akcent, humanProbability, density, slide, tie, accent, humanise
• Clock divider /2 /4 /8 a shuffle −50…+50 %Clock divider /2 /4 /8 and shuffle −50…+50 %
• 64 patternů v paměti, 3 balíky na disketě, přepínání za chodu64 patterns in memory, 3 banks on floppy, switching while playing
• Song mode: 99 řádků, opakování, mute, LOOPSong mode: 99 rows, repeats, mute, LOOP
• Program change stop a bicích (např. TR-6S) na začátku taktuProgram change for tracks and drums (e.g. TR-6S) on the bar line
• Kanál a výstup každé stopy, MIDI clock na OUT1 / OUT2 / oba / vypnutoChannel and output per track, MIDI clock on OUT1 / OUT2 / both / off
• Softwarové MIDI THRU na kanál a výstup zvolených stopSoftware MIDI THRU to the channel and output of chosen tracks
• Po zapnutí se obnoví rozpracovaný patternRestores your work-in-progress pattern at power-on

Rychlý startQuick start

1. Zapiš disketuWrite the floppy

   Obraz .dsk zapiš na disketu 3.5" 2DD (720 KB). Disketa 2HD nefunguje (ERROR 3). Na Windows použij aplikaci DiskWrite, ověřeno autorem. Na macOS a Linuxu v Terminálu zapisuj po celých stopách, tedy s bs=9216:Write the .dsk image to a 3.5" 2DD (720 KB) floppy. 2HD disks do not work (ERROR 3). On Windows use the DiskWrite app (tested by the author). On macOS and Linux, in the terminal, write whole tracks, i.e. with bs=9216:

   macOS

   1. Vlož disketu a spusť diskutil list. Najdi disk, který je external, physical a má asi 737.3 KB – to je tvoje disketa (např. /dev/disk4). Číslo se čas od času mění, proto ho kontroluj pokaždé.Insert the floppy, then run diskutil list. Find the disk that is external, physical and about 737.3 KB – that is your floppy (e.g. /dev/disk4). The number changes from time to time, so check it every time.
   2. ⚠️ Číslo si dvakrát zkontroluj. Zápis na špatný disk smaže tvoji SD kartu nebo pevný disk.⚠️ Double-check the number. Writing to the wrong disk erases your SD card or hard drive.
   3. Zapiš obraz (disk4 nahraď svým číslem):Write the image (replace disk4 with your number):

   diskutil unmountDisk /dev/disk4
   sudo dd if=QUALEA-500.dsk of=/dev/disk4 bs=9216
   diskutil eject /dev/disk4
   
   # Linux:
   sudo dd if=QUALEA-500.dsk of=/dev/sdX bs=9216

   Pozor: zápis po sektorech (bs=512, často s conv=noerror,sync) USB mechanikou dává disketu, kterou MC-500 přečte s chybou, a ani obraz Rolandu se pak nenahraje.Note: writing sector by sector (bs=512, often with conv=noerror,sync) on a USB drive produces a floppy the MC-500 reads with errors; even Roland's own image then fails to load.

2. Zapoj MIDIConnect MIDI

   Výchozí nastavení: stopy 1–4 hrají na kanálech 1–4 přes MIDI OUT 1, clock jde na oba výstupy. Klávesa UTIL/MIDI otevře SETUP, kde se to dá změnit.Defaults: tracks 1–4 play on channels 1–4 via MIDI OUT 1, clock goes to both outputs. Press UTIL/MIDI to open SETUP and change this.

3. Zapni MC-500Power on

   Po zavedení se objeví logo QUALEA, načte se poslední uložený stav a pak obrazovka stopy 1.After booting you see the QUALEA logo while the last saved state loads, then the track 1 screen.

4. HrajPlay

   PLAY spustí smyčku. REC vygeneruje nové melodie. Na FUNC nastav stupnici SCL (např. MIN), kolečkem měň hodnoty.PLAY starts the loop. REC generates a new melody. On FUNC pick a scale SCL (e.g. MIN) and turn the dial to change values.

5. UložSave

   MODE/LOC → akce SAVE uloží pattern do paměti, DSAV uloží celý balík na disketu. Co neuložíš přes DSAV, vypnutím zmizí.MODE/LOC → action SAVE stores the pattern in memory, DSAV writes the whole bank to floppy. Anything not saved with DSAV is lost at power-off.

OvládáníControls

Klepni na klávesu panelu.Tap a key on the panel.

Obrazovky a funkceScreens and functions

Najeď nebo klepni na pole displeje či na řádek popisu. Řádek 1 obrazovky stopy ukazuje vždy pattern vybrané stopy.Hover or tap a field on the display or a row in the list. Line 1 of a track screen always shows the selected track's pattern.

PlányRoadmap

Co se chystá do dalších verzí. Pořadí i podoba se ještě můžou změnit.What is planned for future versions. Order and details may still change.

Ke staženíDownload

QUALEA-500 je zdarma pro osobní použití.QUALEA-500 is free for personal use.

Požadavky: Roland MC-500 MkII (otestováno i na MC-500B = MkI s deskou OM-500), disketa 3.5" 2DD, disketová mechanika pro zápis obrazu.Requirements: Roland MC-500 MkII (also tested on the MC-500B = MkI with the OM-500 board), a 3.5" 2DD floppy, a floppy drive to write the image.